Industriële systeemintegratie

14 november 2011

Nederlandstalige ETS4 software

ETS4, de nieuwste versie KNX-software, was sinds eind 2010 al in het Engels of Duits beschikbaar en is nu ook in de Nederlandse taal verkrijgbaar. Alle licentiehouders van ETS4, die al een Engels- of Duitstalige versie hebben, kunnen hun software kosteloos naar het Nederlands overzetten.

Alle installateurs en systeemintegratoren die met een oudere softwareversie werken of nog met KNX willen gaan werken, kunnen dit nu zeer gebruiksvriendelijk in hun eigen taal doen. Alle bestaande ETS4-licentiehouders zullen in bijna alle gevallen op hun computer automatisch de vraag krijgen of ze de software willen updaten. Zodra ze deze actie uitvoeren, kan de software naar het Nederlands worden overgezet. Wanneer de functie ‘updates’ op ‘manual’ staat, zal de gebruiker zelf in het menu Settings bij de functie ETS4 en vervolgens in het submenu Software Updates handmatig een update moeten instellen. Het programma en de lay-out zijn nu volledig in het Nederlands te lezen. Op dit moment is alleen het Help-bestand nog in het Engels of Duits, maar aan de vertaling daarvan wordt gewerkt. Bij een toekomstige update zal ook dit onderdeel in het Nederlands beschikbaar zijn. De software is nu al te bestellen op de internationale website www.knx.org. Er zijn ook brochures in het Nederlands beschikbaar met informatie over de software. Dit zijn de brochures ETS voor Beginners en ETS voor Experts. Ze zijn te downloaden via de website www.knx.org/downloads-support/downloads (bij het submenu KNX flyers).